Wiederrufsrecht

Widerrufsbelehrung / Right of Withdrawal / Diritto di Recesso

‍Verbrauchern steht bei Online-Bestellungen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
Die folgende Belehrung informiert Sie über die Voraussetzungen und Folgen des Widerrufsrechts:


‍Widerrufsrecht (Deutsch)

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. Ein Kaufvertrag mit Verbrauchern ist ausgeschlossen.

‍Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Heppner vGmbH, Leonardo da Vinci Str. 12, 39100 Bozen (BZ), Italien, E-Mail: mail@heppnerapparel.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.



‍Right of Withdrawal (English)

Our offer is directed exclusively at business customers within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB). A purchase agreement with consumers is excluded.

‍You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, took possession of the last goods.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Heppner vGmbH, Leonardo da Vinci Str. 12, 39100 Bolzano (BZ), Italy, email: mail@heppnerapparel.com) by means of a clear statement (e.g., a letter sent by post or email) of your decision to withdraw from this contract. You may use the attached model withdrawal form, but it is not mandatory.



‍Diritto di Recesso (Italiano)

La nostra offerta è rivolta esclusivamente a imprenditori ai sensi dell’articolo 14 del BGB. È escluso un contratto di acquisto con consumatori.

‍Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo bene.

Per esercitare il diritto di recesso, è tenuto a informarci (Heppner vGmbH, Via Leonardo da Vinci 12, 39100 Bolzano (BZ), Italia, email: mail@heppnerapparel.com) della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o email). Può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.